1
00:00:13,520 --> 00:00:18,640
थोड़ी देर रूकें। ओह, यह तुम हो.

2
00:00:20,180 --> 00:00:21,180
आप क्या चाहते हैं?

3
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
मेरा सामान।

4
00:00:24,180 --> 00:00:25,180
नहीं,

5
00:00:26,720 --> 00:00:28,480
तुम्हें पता है कि तुम्हारे पिता तुम्हें नहीं चाहते
यहाँ.

6
00:00:28,840 --> 00:00:32,100
मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा। ओह, मुझे मेरी ज़रूरत है
सामान.

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,100
धन्यवाद। आप सिर्फ एक के लिए आ सकते हैं
मिनट. जल्दी करो.

8
00:00:40,300 --> 00:00:43,860
मैं तुम्हें कुछ भी भेज सकता हूँ जो तुम चाहो।
यदि आपके पिताजी क्रोधित हो जायेंगे

9
00:00:43,860 --> 00:00:48,260
वह जानता है कि तुम यहाँ हो। बस कृपया,
कृपया, चीजों को बाधित न करें, ठीक है?

10
00:00:48,640 --> 00:00:52,420
मुझे बस एक महत्वपूर्ण चीज़ की आवश्यकता है।
बस मेरी पेंटिंग. मुझे अपनी पेंटिंग चाहिए.

11
00:00:52,780 --> 00:00:54,820
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. नहीं, नहीं, नहीं।

12
00:00:55,300 --> 00:00:55,699
नहीं, नहीं, नहीं।

13
00:00:55,700 --> 00:00:59,820
थोड़ी देर रूकें। आपको बस इसकी जरूरत है
छोड़ो. वह आपकी पेंटिंग नहीं है.

14
00:01:00,060 --> 00:01:03,080
मेरे दादाजी ने मुझे वह पेंटिंग दी थी। वह
निश्चित रूप से मेरी पेंटिंग है.

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,380
नहीं - नहीं। आपके दादाजी ने आपके पिताजी को वह दिया था
चित्रकारी. नहीं, नहीं.

16
00:01:06,780 --> 00:01:10,280
आप किस दुनिया में रह रहे हैं? नहीं, बस
जाओ. मेरे दादाजी... बस जाओ। यहाँ आओ।

17
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
नहीं, नहीं,

18
00:01:12,280 --> 00:01:13,480
नहीं, नहीं.

19
00:01:13,760 --> 00:01:17,320
यह आपके पास नहीं हो सकता. नहीं, नहीं, नहीं।
सुनो, तुम्हें बाहर निकलना होगा

20
00:01:17,320 --> 00:01:20,580
रास्ता. बस जाओ. बस जाओ. तुम्हारे पिता... यदि
तुम्हारे पिता यहाँ आते हैं, वे जा रहे हैं

21
00:01:20,580 --> 00:01:22,020
तुम पर इतना गुस्सा होना.

22
00:01:22,570 --> 00:01:23,548
नहीं, हे भगवान!

23
00:01:23,550 --> 00:01:25,450
आप मुझसे कह रहे हैं कि मैं अपना...आप नहीं पा सकता
उसे अपनी कार में भी नहीं रख सकते. आपका

24
00:01:25,450 --> 00:01:28,210
कार इतनी छोटी है कि उसमें डाला भी नहीं जा सकता। मैं
मेरी पेंटिंग नहीं मिल सकती. नहीं, आप नहीं कर सकते

25
00:01:28,210 --> 00:01:31,130
आपकी पेंटिंग है. नहीं, मैं अपना नहीं पा सकता
चित्रकारी. लेकिन यह आपकी पेंटिंग नहीं है. यह

26
00:01:31,130 --> 00:01:33,530
क्या मेरा... तुम्हें पता है क्या? अगर मैं नहीं कर सकता
मेरी पेंटिंग, मेरे पास कुछ होने वाला है

27
00:01:33,530 --> 00:01:36,590
मेरे पिताजी को पसंद है. उस के बारे में कैसा है? नहीं - नहीं।
पकड़ना। उस के बारे में कैसा है?

28
00:01:36,970 --> 00:01:38,030
नहीं क्या?

29
00:01:38,350 --> 00:01:42,890
नहीं - नहीं। नहीं - नहीं। यह इसी तरह काम करता है,
ठीक है? नहीं, पीट. वह मेरा हो रहा है

30
00:01:42,950 --> 00:01:44,930
आप ऐसा नहीं कर सकते. ओउ, पीट। नहीं।

31
00:01:45,290 --> 00:01:48,930
पीट, नहीं. हम बिल्कुल ऐसे ही हैं
करने जा रहे। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. हाँ। नहीं,

32
00:01:49,070 --> 00:01:50,830
हाँ। नहीं, नहीं, नहीं।

33
00:01:51,330 --> 00:01:52,330
अरे बाप रे।

34
00:01:52,650 --> 00:01:56,270
तुम बिल्कुल असंभव हो. आप नहीं कर सकते
यह। आप ऐसा कर ही नहीं सकते। नहीं।

35
00:01:56,590 --> 00:01:58,610
नहीं, नहीं, ठीक है। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

36
00:01:58,850 --> 00:01:59,850
ठीक है।

37
00:02:00,010 --> 00:02:01,410
आप ऐसा नहीं कर सकते.

38
00:02:02,010 --> 00:02:03,210
तुम्हें एक सज्जन व्यक्ति बनना सीखना होगा।

39
00:02:03,470 --> 00:02:05,210
हाँ? आपको बनना सीखना होगा
सज्जन.

40
00:02:05,530 --> 00:02:06,530
हाँ।

41
00:02:06,690 --> 00:02:08,190
अच्छा, सज्जन व्यक्ति क्या है? वह क्या है?

42
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
धन्यवाद।

43
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
मैनन.

44
00:07:58,440 --> 00:07:59,600
धन्यवाद।

45
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
बस दर्द का आनंद लो.